Monsieur le Président, durant le peu de temps dont je dispose, je tiens à parler de l'un des projets prioritaires du réseau transeuropéen d'énergie.
Mr President, in the short time I have available, I would like to mention one of the key projects of the trans-European energy network.
L'axe ferroviaire Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienne-Bratislava n° 17 fait partie des trente projets prioritaires du réseau transeuropéen de transport.
The Paris-Strasbourg-Stuttgart-Vienna-Bratislava railway axis No 17 is one of the 30 priority projects of the trans-European transport network.
L’Eurotransversale Paris-Strasbourg-Munich-Budapest est parmi les trente projets prioritaires du réseau transeuropéen décidés par le Parlement européen et le Conseil le 29 avril 2004.
The Paris-Strasbourg-Munich-Budapest trans-European rail link is one of the thirty priority projects of the trans-European network decided upon by the European Parliament and the Council on 29 April 2004.
Deuxièmement, nous estimons important, en ce qui concerne le financement du futur développement des réseaux européens de transport, que ce soutien soit affecté en particulier aux 30 projets prioritaires du réseau transeuropéen.
Secondly, we consider it important, with regard to the financing of the further development of the European transport routes, that support be given in particular to the 30 priority trans-European network projects.
Madame la Présidente, Monsieur Posselt, comme vous le savez, la ligne ferroviaire Berlin-Palerme figure parmi les 30 projets prioritaires du réseau de transport transeuropéen dont le tunnel de base du Brenner est la clé de voûte.
Madam President, Mr Posselt, as you know, the Berlin-Palermo rail axis is one of the 30 priority transEuropean transport network projects and the Brenner base tunnel project is the centrepiece of this priority project.