Permettez-moi enfin de mentionner un troisième point : Madame la Vice-présidente, pourriez-vous garder en mémoire le fait que nous avons pour la première fois réussi, en tant que Parlement, à participer à la conception de projets prioritaires dans le cadre de la procédure de codécision.
And a third point, if I may. Madam Vice-President, please bear in mind that this is the first time that Parliament has been able to codecide on priority projects in the codecision procedure.
Afin de réduire les émissions de gaz à effet de serre et d'améliorer l'efficience du tranport de marchandises et de passagers, je voudrais également souligner la nécessité pour l'UE d'apporter une aide financière à la mise en œuvre de projets prioritaires dans le cadre des réseaux transeuropéens.
In order to reduce gas emissions and improve the efficiency of freight and passenger transport, I would also stress the need for the EU to provide financial support for the implementation of priority projects in the framework of the trans-European networks.