Comme Parlement européen, nous devons insister sur la nécessité d'une codécision réelle sur les projets prioritaires d'intérêt commun.
The European Parliament must insist on the need for real codecision on the priority projects of common interest.
En effet, à l'intérieur des projets d'intérêt commun, il est proposé d'identifier une catégorie de projets prioritaires d'intérêt européen.
Indeed, within projects of common interest, there is a proposal to identify a category of priority projects of European interest.
Sur la question des intérêts communs et des projets prioritaires, je voudrais rappeler au Parlement le projet du gazoduc de transit «Amber» et la nécessité de débattre de son inclusion dans la liste des projets prioritaires d’intérêt européen.
On the subject of common interests and priority projects, I would like to remind Parliament of the gas transit pipeline project ‘Amber’ and to debate its inclusion on the project list of landmark priority projects of European importance.
Les désaccords au sujet du coordinateur européen et des projets prioritaires d’intérêt européen est en réalité un conflit entre deux visions: l’une où la politique énergétique de l’Europe devient une réalité et l’autre où cette politique reste théorique.
The dispute about the European regulator and about European priority projects is in reality a conflict of visions, of whether the energy policy for Europe is to become a reality or whether it is to remain on paper.