D'autre part, dans le cadre du programme ALTENER, qui couvre les années 1993 à 1997, plus de 220 projets ont été financés.
Besides, within the scope of the ALTENER programme, which covers the years 1993-1997, over 220 projects have been financed.
Nous l'avons déjà entendu : rien qu'en 2000, plus de 10 000 projets ont été financés, visant ainsi plus de 100 000 participants.
We have already heard that over 10 000 projects, with over 100 000 participants, were financed in 2000 alone.
Par ailleurs, comme l’honorable parlementaire l’a fait remarquer, plus de 20 projets ont été financés pour des actions de la société civile visant l’amélioration des conditions des femmes.
Furthermore, as pointed out by the honourable Member, more that 20 projects have been financed for civil society actions to improve women's conditions.
Deux cent vingt projets ont été financés, pour 85 pays, en partie sur les ressources du Fonds européen de développement, qui est pratiquement le seul instrument permettant la mise en oeuvre d'une politique commune de développement envers les PVD.
Two hundred and twenty projects in 85 countries have been financed so far, partly from the resources of the European Development Fund, which is practically the sole instrument for implementing a common development policy towards developing countries.
220 projets ont été financés pour 85 pays, en partie sur les ressources du Fonds européen de développement (55, 2 millions d'écus) qui est pratiquement le seul instrument permettant la mise en oeuvre d'une politique commune de développement envers les pays en voie de développement.
220 projects have been financed for 85 countries, partly from resources supplied by the European Development Fund (ECU 55.2 million), which is virtually the only instrument permitting the implementation of a common development policy towards the developing countries.
En 2000, 10 029 projets ont été financés, pour un volume de plus de 80 millions d'euros. 103 784 participants ont pu y être associés, ce qui correspond à un taux d'exécution de 98,5 %, ce qui est un taux d'exécution remarquable si l'on pense au retard pris dans le début du programme.
In 2000, 10 029 projects, costing something over EUR 80 million, were financed, enabling 103 784 participants to be involved, which corresponds to an implementation rate of 98.5%, which is an excellent quota, bearing in mind the late start to the programme.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.