À cet égard, je tiens à souligner tout particulièrement l'importance stratégique des projets Nabucco et Constanţa-Trieste.
I particularly emphasize the strategic importance of the Nabucco and Constanţa-Trieste projects.
Dans ce même esprit, il faut, d'après moi, étudier les projets Nabucco et South Stream, au même titre que d'autres solutions.
In the same train of thought, I believe that the two projects, Nabucco and South Stream, must be taken into consideration, along with other solutions.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la sécurité énergétique en relation avec les projets Nabucco et Desertec.
The next item is the Commission statement on energy security in relation to the Nabucco and Desertec projects.
(PL) Dès le moment où les accords sur la construction des projets Nabucco et South Stream ont été signés, la grande course a commencé.
(PL) From the moment when the agreements on the construction of the Nabucco and South Stream projects were signed, a great race began.
Nous devons donc nous féliciter de la désignation récente par l'Union européenne d'un coordinateur chargé de diriger le plus grand de ces projets, Nabucco.
The recent appointment by the European Union of a coordinator to head the most important of these projects, Nabucco, is therefore to be welcomed.
Nous parlons aujourd'hui de deux projets: Nabucco, un projet très tangible sur lequel nous pouvons travailler, et Desertec, un projet intéressant ou une idée intéressante ou une vision dont personne ne peut encore juger précisément si, où et comment elle peut être mise en œuvre.
We are talking today about two projects: Nabucco, a very tangible project that we can work on, and Desertec, an interesting project or an interesting idea or a vision and no one can yet judge precisely whether, where and how it can be put into effect.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.