Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
soins de santé tout à fait nouveaux états membres prendre en considération millions d'euros dans la mesure croissance économique d'autres pays sur les droits valeur ajoutée fait l'objet pour être avec la commission pourrait être pour mettre

“projets menés dans” in English

12 examples
Telle devrait être la réflexion sous-tendant les projets menés dans le cadre de la nouvelle version du programme Culture (2007-2013).
This should be the thinking underpinning the projects in the new version of the Culture Programme (2007-2013).
C'est seulement ainsi que nous pourrons faire une comparaison horizontale entre les États membres des stratégies et des projets menés dans certains secteurs d'activité.
Only in this way can we make horizontal comparisons between strategies and projects between Member States in individual areas of activity.
Ces dernières années, il est devenu évident qu'une grande partie des projets menés dans les régions agricoles auraient été inconcevables sans la participation active des femmes.
During recent years, it has become clear that a large proportion of the projects carried out in agricultural areas would have been inconceivable without the active involvement of women.
En 1995, il a été convenu qu'une aide dans le cadre de TACIS serait accordée à un certain nombre de projets menés dans cette région en vue de l'élimination de déchets radioactifs.
In 1995, it was agreed that TACIS should support a number of projects in this region connected with the disposal of radioactive waste.
Je propose également que les entreprises impliquées dans des affaires de corruption liées à des projets menés dans des pays en développement soient exclues, à l’avenir, des marchés publics européens.
Another proposal is that businesses found to have been involved in corruption in respect of projects in developing countries should thereafter be excluded from European tenders.
L'excellent rapport de M. Azzolini indique que les projets menés dans les régions de l'objectif 1 n'ont pas suffisamment exploité la culture comme faisant partie intégrante de la stratégie de développement pour la région.
From Mr Azzolini's excellent report it is clear that culture does not feature as part of the region's development strategy in objective 1 programmes.
En ce qui concerne les politiques structurelles, nous partageons l'avis de la Cour des comptes: il faut améliorer les systèmes de contrôles afin d'éviter les erreurs dans les projets menés dans le domaine des fonds structurels.
As regards structural policies, we agree with the Court of Auditors on the need to improve control systems so as to forestall errors in projects carried out in the area of Structural Funds.
Divers instruments apportent déjà un soutien important aux projets menés dans ces domaines: les Fonds structurels, le septième programme-cadre pour la recherche et le développement et le programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité.
Various instruments are already providing a great deal of support to projects being carried out in these fields: the Structural Funds, the Seventh Framework Programme for Research and Technological Development and the Competitiveness and Innovation Framework Programme.
Je propose donc l'amendement oral suivant : "les projets menés dans le cadre de toutes les activités thématiques doivent recevoir un soutien uniquement si un certain pourcentage du projet concerné intervient dans l'évaluation de l'impact technologique".
So I propose an oral amendment which will read: 'activities in all thematic areas should be supported only if a certain percentage of the respective project is used for technological impact assessment' .
En effet, nous ne pouvons soutenir le fait que la contribution de l'UE aux projets menés dans le cadre de l'Union pour la Méditerranée se soit vu allouer des ressources sensiblement accrues dans les nouvelles perspectives financières de l'UE pour 2014-2020.
This is because we cannot support the EU contribution to projects as part of a Union for the Mediterranean being allocated significantly increased resources in the EU's new financial perspective for 2014-2020.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.