Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
première lecture rapport de m dans ce rapport entre autres chaque état avant tout fin de compte concentrer sur traité de lisbonne monsieur le commissaire suis d'accord avec champ d'application par l'union sur le marché par les états membres

“projets immobiliers” in English

14 examples
Le Parlement obtiendra quant à lui 150 millions d'écus pour ses projets immobiliers.
In addition, Parliament will receive ECU 150 million for its building projects.
Une mesure de ce genre concerne la planification des projets immobiliers à destination touristique.
One such measure concerns the planning of housing developments for tourism purposes.
Le rapporteur y fait mention de l'utilisation de crédits non dépensés pour des projets immobiliers.
In it, the rapporteur mentions the use of unspent appropriations for construction projects.
Les projets immobiliers de grande envergure en cours de la Cour de justice ne peuvent que susciter l’inquiétude.
The European Court of Justice’s massive building projects at present under way cannot be anything other than a cause of disquiet.
Ne serait-il pas tout doucement temps de procéder à une étude indépendante sur le processus décisionnel concernant les projets immobiliers ?
Is it not about time we commissioned an independent inquiry into the decision-making process for building projects?
Nous sommes coutumiers de ce fait depuis de nombreuses années, mais le financement de projets immobiliers de cette façon n'est ni ouvert, ni transparent.
This has been a custom here for many years now, but financing construction projects in this way is not open or transparent.
Deuxièmement, en ce qui concerne les projets immobiliers, le bureau a pris bien trop de décisions sans en référer à la commission appropriée : la commission des budgets.
Secondly, on buildings, the Bureau has made too many decisions without referring back to the appropriate committee - the Committee on Budgets.
L'appel est lancé au secrétaire général afin qu'il présente, pour le 1er juin 2004, un rapport exposant à grands traits "les justifications fonctionnelles des nouveaux projets immobiliers".
That calls on the Secretary-General to submit a report by 1 June 2004 outlining 'the functional justifications for the new building projects'.
Nous devons déclarer les projets immobiliers dès l'étape de la planification budgétaire, et nous ne devrions pas procéder à des transferts de crédits de cette façon, qui est contraire à la discipline budgétaire.
We have to state what construction projects we have right at the stage when the budget is being planned, and we should not engage in a transfer of appropriations in this way, which is contrary to budgetary discipline.
Il faut un plan à moyen terme pour les projets immobiliers afin de définir l’enveloppe budgétaire dont disposera le Parlement en 2005 compte tenu des éventuelles injections de capitaux indispensables à la poursuite de la politique immobilière.
A mid-term plan for building projects is necessary in order to define the level of Parliament's budget in 2005 in view of possible capital injections needed to pursue the property policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.