FEDER, FSE, Fonds de cohésion (projets générateurs de recettes) (
ERDF, ESF, Cohesion Fund (revenue-generating projects) (
FEDER, FSE, Fonds de cohésion (projets générateurs de recettes) (débat)
ERDF, ESF, Cohesion Fund (revenue-generating projects) (debate)
- (CS) Le projet de loi en discussion concerne le problème des projets générateurs de recettes.
- (CS) The bill under discussion deals with the problem of revenue-generating projects.
L'un des effets de l'amendement sera d'exclure les projets générateurs de recettes financés par le Fonds de cohésion du champ d'application de l'article 55.
One of the effects of the amendment would be to exclude revenue-generating projects funded by the Cohesion Fund from the scope of Article 55.
Plus de flexibilité car les mesures de simplification proposées permettent de réduire la quantité d'information à fournir, d'avoir moins de contrôles et d'avoir plus de flexibilité sur les projets générateurs de recettes.
Greater flexibility, because the proposed simplification measures allow for a reduction in the amount of information to be provided, for fewer controls, and for greater flexibility on revenue-generating projects.
C'est un vrai bond en avant: moins d'informations à fournir, plus de flexibilité sur les projets générateurs de recettes, moins de contrôles par la Commission pour les projets environnementaux entre 25 et 50 millions d'euros, etc.
This is a real leap forward: there is less information to provide, greater flexibility with regard to revenue-generating projects, fewer checks by the Commission for environmental projects worth EUR 25 to 50 million, and so on.
Pour la nouvelle période de programmation, selon la proposition de la Commission, que le Conseil a acceptée, une approche plus précise et plus stricte est appliquée au calcul du financement communautaire des projets générateurs de recettes.
During the new programming period, according to the Commission's proposal, which the Council has accepted, a more precise and stringent approach is applied when calculating Community financing of revenue-generating projects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.