Quel est le calendrier arrêté pour les projets financés par l'UE?
What is the timetable for the completion of EU-funded projects?
Les projets financés par l'UE contribuent de la sorte au développement de la société de l'information.
These EU-funded projects will thus contribute to the development of the information society.
La principale concerne l'exclusion de certains projets financés par l'UE d'une grande partie des plus démunis de notre société.
The main one is the exclusion from certain EU-sponsored schemes of many of the least well-off in our society.
Elle constitue un cadre opérationnel en vue de coordonner et de rendre prioritaires les projets financés par l’UE dans ce domaine.
It constitutes an operative framework for coordinating and prioritising EU-financed projects in this field.
Je souhaiterais savoir quelles sont les conséquences si l'on découvre que des projets financés par l'UE enfreignent la législation communautaire.
I would like to know what the consequences are if it is discovered that EU-financed projects are violating EU legislation.
Je crois qu'il faudrait effectuer un suivi de la mise en œuvre de ces fonds européens et en particulier du caractère durable des projets financés par l'UE.
I believe that the implementation of these European funds should be monitored, and in particular it is the sustainability of EU-funded projects that should be monitored.
Jusqu' à présent, les autorités égyptiennes n' ont fourni aucune preuve ou information qui justifie l' accusation portée à l' encontre des projets financés par l' UE.
The Egyptian authorities have so far provided no evidence or information to support their charges related to the projects financed by the EU.
Le rapporteur stipule à juste titre que les programmes et les projets financés par l'UE doivent bénéficier en particulier aux groupes de la population turque qui accusent un retard.
The rapporteur is right in stipulating that EU-financed projects and programmes, in particular, should benefit those sections of the Turkish population who are lagging behind.
En plus, nous suivons de près la mise en œuvre du plan d'action grec et le processus de fermeture de toutes les décharges illégales, y compris le plan concernant les projets financés par l'UE.
In addition, we are carefully monitoring the implementation of the Greek action plan and the process of closing all the illegal landfills, including the plan for the EU-funded projects.
Quant à elle, la Commission s’engage à contribuer à la promotion de bonnes relations interethniques en Voïvodine ainsi que dans d’autres régions par le biais de plusieurs projets financés par l’UE.
For its part, the Commission is committed to contributing to the promotion of good inter-ethnic relations in Vojvodina as well as in other areas through a number of EU-funded projects.
Elle consiste à intégrer les pratiques de bonne gouvernance dans tous les programmes et projets financés par l’UE, d’une part, et dans la mise en œuvre d’interventions spécifiques des programmes, d’autre part.
It consists of mainstreaming good governance practices in all EU-funded programmes and projects on the one hand, and in the implementation of specific programme interventions on the other hand.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.