Étant donné la nature des projets financés au titre du Fonds de cohésion, la seule préparation prend plus de deux ans.
The nature of projects financed under the Cohesion Fund means that preparation alone takes longer than two years.
La problématique du genre se retrouve dans tous les projets financés au titre du budget consacré à l'aide aux populations déracinées.
Gender is a cross-cutting issue in all projects funded from the Aid to Uprooted People budget.
De la même façon, des projets financés au titre du programme thématique concernant la migration et l'asile en général sont considérés comme de l'APD.
Likewise, projects financed under the thematic programme for migration and asylum generally count as ODA.
Dès lors que l'appui nécessaire est souvent bien trop mince, les règles de paiement devraient probablement être plus flexibles que dans le cas des projets financés au titre des grands fonds structurels.
Since the support required is often smaller in extent, payment rules would probably need to be more flexible than for projects funded from the large structural funds.