C'est ce que suggère notamment l'expression du soutien aux "projets de recherche menés en partenariat avec le secteur privé".
This is suggested particularly in the report' s support for "partnership research ventures with the private sector" .
Il est également important d'établir le principe selon lequel les projets de recherche menés par l'UE ne traiteront pas du clonage.
It is important to establish that reseach projects within the EU should involve research into cloning.
Les projets de recherche menés en la matière montrent, par exemple, que les tomates et les fruits se conservent plus longtemps dans un emballage actif.
Research projects carried out demonstrate, for example, that tomatoes and fruit retain their proper form for longer in the active packaging.
Il est important que tous les bailleurs de fonds soient en mesure de disposer gratuitement des résultats des projets de recherche menés grâce à des fonds communautaires.
It is important that all who provide funding should be able to dispose of the results of research projects carried out with common EU funds free of charge.
Je pense qu'il est important de promouvoir et de développer la recherche dans ce domaine, ainsi que d'améliorer la coordination entre les divers projets de recherche menés dans les différents États membres, afin de faire en sorte que ayons des abeilles saines.
I think that it is important to promote and develop research in this area and to improve the coordination between different research projects in the individual Member States in order to ensure that we have healthy bees.