Il conviendrait d'accorder davantage de crédit à des projets de petite envergure.
More credit should be provided for smaller-scale projects.
Il me semble qu'il était très judicieux de confier la responsabilité de projets de petite envergure aux délégués de la Commission en Afrique du Sud.
It seems to me to make all kinds of sense to delegate the responsibility for small-scale projects to the Commission's representative in South Africa.
Il me semble dommage d'exclure toute catégorie de déchets qui peut contribuer à la production globale d'énergie à partir de déchets - que ce soit pour des projets de petite envergure ou dans le cadre d'un calcul plus global.
It seems a pity to exclude any category which can contribute to the overall achievement of energy from waste - whether it is for small-scale projects or part of the overall calculation.