Nous encourageons les projets de jumelage, et nous apportons bien sûr à la Croatie notre propre expertise.
We are encouraging twinning exercises and of course we provide our own expertise for Croatia.
Les actions du programme méritent d’être soutenues. Je pense notamment aux projets de jumelage de villes et à la mémoire européenne active.
The programme’s actions are worthy of support, and I refer in particular to town twinning projects and active European remembrance.
Cela implique la création d'une zone de libre-échange, une utilisation accrue des projets de jumelage et le recours à la conférence européenne en tant que forum d'une politique de voisinage.
This involves working towards a free trade area, greater use of twinning projects and using the European Conference as a forum for neighbourhood policy.
Outre le financement, d’autres champs d’action importants sont notamment la formation du personnel, la création d’organisations «parapluies» et la mise sur pied de projets de jumelage et d’autres projets, tels ceux impliquant la fourniture de conseils.
In addition to funding, further important fields of action include the training of staff, the establishment of umbrella organisations and the setting up of twinning projects and other projects, such as those involving the provision of advice.