Les projets d’intérêt européen sont les plus prioritaires.
The projects of European interest are those of highest priority.
Pour réaliser cet objectif, les projets d’intérêt européen doivent satisfaire à des critères spécifiques.
To achieve that aim, the projects of European interest need to comply with specific criteria.
Pour atteindre cet objectif, les projets d’intérêt européen doivent se conformer à certains critères spécifiques.
To achieve this aim, the projects of European interest need to comply with special criteria.
Il est également important d'accélérer la mise en œuvre des projets d'intérêt européen pour les réseaux transeuropéens d'énergie.
The implementation of projects of European interest for trans-European energy networks must also be speeded up.
Nous ne partageons pas le souhait du Conseil d’éliminer les projets d’intérêt européen et nous soutenons le maintien des catégories de projets préconisé par le rapporteur.
We do not agree with the Council’s desire to eliminate projects of European interest and we support maintaining the categories of project advocated by the rapporteur.
Pour faire du réseau européen de l’énergie une réalité, il est essentiel d’éviter les retards inutiles dans l’exécution des projets, notamment des projets d’intérêt européen.
In order to make the European energy network a reality, we must prevent unnecessary delays in the execution of projects, particularly those of European interest.
Vous avez raison de dire, Monsieur le Commissaire, que nous devons garder à l’esprit qu’il existe certains projets d’intérêt européen et que nous devons leur apporter un soutien adéquat.
You are quite right to say, Commissioner, that we have to bear in mind that there are certain projects of European interest, and that these must be supported accordingly.
Les projets prioritaires, une série très sélective de projets d’intérêt européen, ont pour objectif de contribuer à la mise en œuvre rapide d’une capacité d’interconnexion transfrontalière la plus large qui soit.
The projects of highest priority, a very selective list of projects of European interest, have the objective of supporting the rapid implementation of the largest possible cross-border interconnection capacity.
Ils définissent notamment les projets d’intérêt européen comme une série de projets situés sur des axes prioritaires, qui comportent le franchissement d’une frontière ou qui ont des incidences notables sur la capacité de transport transfrontalier.
Among other things, they define the projects of European interest as a series of projects on priority axes which are of a cross-border nature or which have significant impact on cross-border transmission capacity.
Je suppose également que l'honorable parlementaire n'est pas sans savoir que, conformément à l'annexe I de cette décision, un gazoduc nord-européen est repris sous les "projets d'intérêt européen": la catégorie de projets de la plus haute priorité.
I also assume the honourable Member is aware that, in accordance with Annex I to this Decision, a North European gas pipeline is categorised under 'projects of European interest': the category of projects given the highest priority.
Ainsi le rapport voté par la commission de l’industrie établit une hiérarchie des projets: les projets d’intérêt commun qui constituent la base des projets transeuropéens sont énumérés à l’annexe III et les projets prioritaires qualifiés de projets d’intérêt européen sont énumérés à l’annexe I.
Thus, the report voted for by the Committee on Industry establishes a hierarchy of projects: common-interest projects that form the basis of the trans-European projects are listed in Annex III and priority projects described as projects of European interest are listed in Annex I.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.