Les acteurs des sociétés civiles doivent être directement sollicités et doivent pouvoir cogérer des ressources pour accomplir des projets d'intérêt communautaire.
Players in civil society must be consulted directly, and must be able to manage resources jointly in order to carry out projects which are of Community interest.
Nous ne devons pas avoir peur d'investir, surtout dans les projets d'intérêt communautaire, comme l'infrastructure, l'énergie, l'environnement, le savoir et le capital humain.
We must not be afraid to invest, above all, in Community interest projects such as infrastructure, energy, the environment, knowledge and human capital.
Dans ce cas, un délai de 15 ans, voire 10 ans, serait opportun, mais il s'agit de projets d'intérêt communautaire et, j'insiste, les pays concernés ne montrent bien souvent qu'un intérêt très relatif.
Then it would make sense to have a period of 15 years or even 10 years, but these are projects of Community interest, and, I stress, often the countries concerned only have a very relative interest.