par écrit. - (RO) Cette directive est absolument indispensable, notamment pour les grands projets d'infrastructure routière.
in writing. - (RO) This directive is absolutely necessary, especially for the major road infrastructure projects.
Nous cofinançons des projets d'infrastructure routière, la modernisation de l'aéroport de Chişinău, l'extension de l'hôpital républicain de Chişinău, le plus grand du pays, ainsi que la consolidation de l'assistance médicale.
We are cofinancing road infrastructure projects, the modernisation of Chişinău airport, the expansion of the Republican Clinical Hospital in Chişinău, which is the largest in the country, as well as the consolidation of primary medical assistance.
Dans ce contexte, la BEI doit envisager la promotion de certains projets qui revêtent une importance stratégique pour l'Union européenne, tels que le gazoduc Nabucco et d'autres grands projets d'infrastructure routière, maritime et énergétique.
In this context the EIB must consider promoting certain projects of strategic importance to the European Union, such as the Nabucco pipeline and other major road, maritime and energy infrastructure projects.
Cela étant, le Conseil estime-t-il que les mesures proposées visant à soumettre tous les projets d'infrastructure routière à une «étude d'impact de sécurité» et à l'équipement des véhicules automobiles de «limitateurs de vitesse» sont opportunes?
In this connection, is the Council in favour of the proposals for all basic infrastructure projects to be subject to a safety impact assessment and for motor vehicles to be equipped with speed-limiting devices?