News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“projets concrets pour” in English
5 examplesD'où notre exigence : mieux vaut un nombre plus restreint de projets concrets pour une collaboration plus étroite entre l'Asie et l'Europe.
Hence our preference, and our demand, for fewer but definite plans for closer cooperation between Asia and Europe.
Nous voulons tous que cette Union fonctionne, et nous savons tous qu'elle sera jugée sur sa capacité à réaliser des projets concrets pour la région.
We all want the Union to work, and we all know it will be judged on its ability to deliver concrete projects for the region.
Il convient de préparer des projets concrets pour la prochaine réunion des ministres des Affaires étrangères, au printemps prochain - Barcelone II, en quelque sorte -, et de les soumettre aux partenaires de la Méditerranée.
For the next meeting of foreign ministers in the spring of next year - Barcelona II, so to speak - specific projects must be prepared and presented to our Mediterranean partners.
Je suis d'avis que des projets concrets pour les populations plus pauvres et pour les technologies destinées à prévenir les situations de famine, par ex. dans les domaines abordés, peuvent avoir des effets de synergie là aussi.
I take the view that specific projects for the poorer sections of the population, and technologies for the prevention of famine situations, e.g. in the areas identified, could also bring about synergistic effects.
À la suite de cette recommandation et d'autres pourparlers encore en cours, par exemple au sein du Conseil de l'Europe, certains pays ont déjà mis fin à la déductibilité fiscale des dépenses de cette nature ou ont des projets concrets pour le faire.
As a result of this recommendation and of other current discussions, such as those in the Council of Europe, some countries have either ended tax deductibility of bribes paid abroad or are planning to do so.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
