News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“projets cofinancés par” in English
19 examplesExiste-t-il des mécanismes permettant de vérifier l'efficacité des projets cofinancés par l'Union européenne?
Are there any mechanisms available to verify the effectiveness of the projects cofinanced by the European Union?
Dans ces cas, d’autres sources potentielles de financement existent au niveau communautaire, y compris des projets cofinancés par les Fonds structurels.
In such cases, other potential sources of funding exist at Community level, including projects co-financed by the structural funds.
Nous ne pouvons actuellement pas dresser un bilan des 91 projets cofinancés par la Commission, étant donné que les projets ont seulement démarré au début de l'année.
We are not currently in a position to assess the results of the 91 projects cofinanced by the Commission, since the projects only started at the beginning of the year.
Parmi ces mesures, on trouvait la mise en place d'un conseiller spécial indépendant pour le contrôle de la qualité en ce qui concerne les projets cofinancés par la Communauté.
One of the measures included the appointment of an independent special adviser for quality control for projects cofinanced by the Community.
Renforcement du soutien apporté par la Banque européenne d'investissement (BEI) et le Fonds européen d'investissement (FEI) dans le cadre de projets cofinancés par les Fonds structurels.
Increasing support from the European Investment Bank (EIB) and the European Investment Fund (EIF) for projects cofinanced from the Structural Funds.
Madame Anastassopoulos s'occupe de ces dossiers : vous ne pouvez quand même pas imaginer qu'il y ait 91 projets cofinancés par la Commission et qu'il n'y ait pas de fonctionnaires pour s'en occuper.
Mrs Anastassopoulos is in charge of these files. You surely do not imagine that there are 91 projects cofinanced by the Commission without a single official to deal with them.
Des quelque 200 projets cofinancés par la Commission, la plupart sont toujours en cours de réalisation et beaucoup d'événements auront lieu partout en Europe durant les dernières semaines de l'année.
Of the 200-odd projects that are co-financed by the Commission, most are still running and many events will take place throughout Europe in the remaining weeks of the year.
Elle invite les États membres et la Commission à assurer également, dans le cas de projets cofinancés par les secteurs public et privé, suffisamment de transparence et de participation publique au processus de planification.
In addition, it calls on the Member States and the Commission to ensure adequate transparency and public participation in the planning process relating to publicly/privately supported projects.
Quels projets additionnels, j’entends par là des projets cofinancés par l’Union européenne, avez-vous l’intention de proposer pour aider les pays à concrétiser ces objectifs et sur quels éléments mettront-ils principalement l’accent?
What additional projects, by which I mean EU cofinanced projects, do you intend to propose to help countries achieve these goals, and what will their main emphasis be?
par écrit. - (PL) Ce rapport souligne à juste titre le rôle capital de la politique de cohésion s'agissant de soutenir le marché intérieur grâce aux flux commerciaux et à l'emploi générés par la mise en route de projets cofinancés par l'Union européenne.
in writing. (PL) This report rightly emphasises the key role of cohesion policy in supporting the internal market through the commercial and jobs exchange that has arisen through projects that have enjoyed cofinancing by the European Union.
Ce programme a notamment permis de mettre en place des projets, cofinancés par la Commission et par les États membres, conçus pour mettre en œuvre la recommandation de 2001 et pour préparer une stratégie communautaire relative à la prévention en matière de consommation d’alcool.
This programme enabled projects to be put in place that are jointly funded by the Commission and the Member States and are designed to implement the 2001 recommendation and to prepare a Community prevention strategy on alcohol consumption.
La signature de ce code de conduite - cette initiative pouvant être prise par l' Union européenne ou la Commission - serait une condition minimale pour autoriser des multinationales à prendre part à des projets cofinancés par des fonds publics dans des pays en voie de développement.
Signature of this code of behaviour - which could be an initiative of the European Union or the Commission - should be a minimum precondition for multinationals to participate in projects in developing countries where public funding is used.
Afin de corser davantage la difficulté des nouveaux membres, inexpérimentés, à obtenir des financements, le rapport exclut une application plus flexible de la règle n+2 concernant les Fonds structurels et n’offre aucune solution au problème de la TVA et des projets cofinancés par l’UE.
In order to make it even more difficult for the inexperienced new Member States to obtain funding, the report rules out a more flexible application of the n+2 rule for the Structural Funds, and provides no solution to the problem of VAT and EU cofinanced projects.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
