La proposition de 7e programme-cadre reconnaît le rôle des acteurs régionaux dans le développement de la capacité de recherche de leur région et soutient des projets centrés sur les groupements régionaux axés sur la recherche.
The proposal for the seventh Framework Programme recognises the role of regional actors in developing the research capacity of their region and supports projects focused on regional research-driven clusters.
Il est regrettable que la commission des budgets n’ait pas souhaité suivre cette voie. Elle a indiqué qu’une partie de ces sommes devait être utilisée pour des projets centrés sur l’égalité des sexes, mais cela ne va pas assez loin.
It is regrettable that the Committee on Budgets was unwilling to go down this road; it stated that part of these sums was to be used for gender-centred projects, but actually lacked the courage for this.
Nous nous concentrons sur l'Afrique et cela couvre un large éventail, des grands projets pour les grands fleuves d'Afrique aux projets centrés sur la population tels que le forage de nouveaux puits ou la construction d'installations sanitaires.
We concentrate on Africa and it covers the whole range, from big plans for big rivers in Africa down to grassroots projects such as drilling new wells or building sanitation facilities.
membre de la Commission. - (RO) L'appel général à propositions 2007 a permis de sélectionner, en vue de leur financement au titre du programme pour l'éducation et la formation tout au long de la vie, un réseau et trois projets centrés sur les langues minoritaires.
Member of the Commission. - (RO) In the 2007 call for proposals, one network and three projects were selected, which address minority languages for financing in the lifelong learning programme.