Enfin, je voudrais remercier la Commission européenne pour sa promptitude à approuver le financement de quatre projets énergétiques dans lesquels la Roumanie est également impliquée.
Finally, I would like to thank the European Commission for its promptness in approving the funding for the four energy projects which Romania is also involved in.
La proposition de règlement de janvier 2009 visant à financer les projets énergétiques dans le cadre du plan européen de relance économique ne prévoit pas de dotations financières pour l'efficacité énergétique des bâtiments.
The proposal for a regulation from January 2009 for financing energy projects as part of the European Economic Recovery Plan does not contain financial allocations for energy efficiency in buildings.
En même temps, je sais que le commissaire Piebalgs insiste beaucoup sur la concrétisation de projets énergétiques dans les pays en développement et je peux confirmer que ce point est examiné dans le livre vert et que le Parlement devrait soutenir cette stratégie.
At the same time, I know that Commissioner Piebalgs places a great deal of emphasis on the development of energy projects in developing countries, and I can confirm that this is discussed in the Green Paper and that the European Parliament should support this strategy.