Aucun d'entre eux n'a été véritablement impliqué dans les projets élaborés par l'élite européenne visant à transférer le pouvoir électoral vers Bruxelles.
None of them have been properly involved in the EU elite's plans to transfer electoral power to Brussels.
Les projets élaborés par le groupe d'experts international peuvent certes conduire à une amélioration de la situation à Tchernobyl, qui est aujourd'hui catastrophique et lourde de menaces. Personne n'est toutefois en mesure de garantir une sécurité totale.
The plans drawn up by the international group of experts may undoubtedly lead to improvements in the current disastrous and highly threatening situation at Chernobyl, but no-one can guarantee complete safety.
Cette valeur ajoutée communautaire, clairement visible, profite au citoyen européen et, à ce titre, elle mérite une contribution communautaire qui s’appuie sur des projets élaborés par des consortia réunissant chargeurs, opérateurs de transport, fournisseurs d’infrastructures.
This clearly visible Community added value will be of benefit to European citizens and, due to that, it deserves a Community contribution based on projects planned by consortia involving shippers, transport operators and infrastructure providers.