News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“projet tout entier” in English
8 examplesSi la catégorie «suffisante» n’est pas retenue, il y a un danger que le projet tout entier échoue au sein du Conseil.
If the ‘sufficient’ category is not adopted, there is a danger that the entire project will fail in the Council.
La seconde où nous manquerons à la discipline budgétaire, nous ouvrirons une boîte de Pandore qui risquera fort de faire s'effondrer le projet tout entier.
The moment we break budget discipline, we open a whole Pandora's box which is liable to bring the whole project collapsing to the ground.
Par conséquent, je ne comprends pas pour quelle raison le projet tout entier se trouve bloqué, d'autant plus qu'il s'agit du seul que le rapport Audy isole de la sorte.
I do not therefore understand why funding for the entire project is being withheld, all the more so since this is the only project which the Audy report singles out in this way.
Tous les passages encourageant la libéralisation économique, la privatisation et la militarisation devraient être supprimés du projet tout entier de Constitution européenne.
All passages pushing for economic liberalisation, privatisation and militarisation would have to be deleted from the entire draft European Constitution.
Le premier amendement vise à déforcer les critiques formulées à l'égard du coût du projet tout entier, et le second vise à maintenir l'éligibilité de toutes les régions pour l'accès à l'intervention, et non pas seulement les régions défavorisées.
The first amendment seeks to weaken the criticisms of the cost of the whole project and the second seeks to keep all areas eligible for aid, not just the less-favoured areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
