Pour conclure, je souligne que mon groupe soutient fermement le projet SESAR.
To conclude, I wish to say that my group firmly supports the SESAR project.
Le projet SESAR devrait être dirigé par l'industrie, non par des bureaucrates.
The SESAR project should be driven by industry, not by bureaucrats.
Le projet SESAR devrait ouvrir la voie vers des progrès significatifs dans ce domaine.
The SESAR programme should pave the way for significant progress in this matter.
Le projet SESAR revêt une importance capitale pour l'avenir de l'aviation civile européenne.
The SESAR project can help shape the future of European aviation.
L'achèvement du ciel unique européen et la mise en œuvre rapide du projet SESAR sont tout aussi importants.
The completion of the Single European Sky and speedy implementation of the SESAR project are just as important.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le projet SESAR est une excellente idée, mais il va néanmoins falloir que vous nous apportiez une réponse directe à la question suivante: quelle sera sa portée?
Mr President, Commissioner, the SESAR is a very good idea, but you will, however, need to tell us directly something that not even you know: what will its scope be?
rapporteur pour avis de la commission des transports et du tourisme. - (EN) Monsieur le Président, le projet SESAR apportera de grands avantages non seulement au secteur européen de l'aéronautique, mais aussi aux consommateurs.
draftsman of the opinion of the Committee on Transport and Tourism. - Mr President, the SESAR project is one which will greatly benefit not just Europe's aviation sectors, but the consumer as well.
au nom du groupe PSE. - (DA) Monsieur le Président, je remercie le rapporteur pour le travail exceptionnel effectué sur le rapport relatif à la réalisation du projet SESAR, le système européen de nouvelle génération pour la gestion du trafic aérien.
on behalf of the PSE Group. - (DA) Mr President, I should like to thank the rapporteur for her sterling work on the report on a common European air traffic management system, SESAR.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.