Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“projet pour les citoyens” in English

15 examples
Je parle en particulier du projet pour les citoyens.
I am talking in particular about the citizens' agenda.
L'élargissement doit également faire partie de ce que la Commission appelle son "projet pour les citoyens".
Enlargement must also form part of what the Commission calls its 'citizens' agenda'.
C’est aussi un projet pour les citoyens et c’est précisément ce que bon nombre d’entre eux attendent de nous.
That, too, is a citizens' agenda, and it is precisely what many of the citizens expect from us.
Lors de cette même présentation, M. Barroso a également évoqué un projet pour les citoyens, pour une plus grande solidarité entre les citoyens à l’avenir.
During the same presentation, Mr Barroso also spoke about a citizens' agenda, with greater solidarity between citizens in future.
Tout d’abord, le projet pour les citoyens doit être suffisamment important afin de répondre aux attentes de ces derniers, dans une certaine mesure du moins.
Firstly, the citizens’ agenda must be sufficiently substantial in order to meet the citizens’ expectations at least to some extent.
Comme le président Barroso l’a déjà expliqué, nous avons élaboré un projet pour les citoyens en y intégrant ces projets concrets et ce que nous voulons réaliser.
As President Barroso has already outlined, we have set a Citizens’ Agenda with these concrete projects and the things we want to achieve.
Aujourd’hui, nous avons adopté une proposition concernant un projet pour les citoyens; la communication propose 11 initiatives, principalement axées sur le marché intérieur.
Today we adopted our proposal for a citizens' agenda; the communication proposes 11 initiatives relating primarily to the internal market.
Ne devrions-nous pas mener des études sur la manière dont les citoyens vivent l’Europe et nous demander si le projet pour les citoyens peut apporter quelque chose de positif à leur vie quotidienne?
Should we not carry out studies into the way in which the citizens experience Europe and ask ourselves whether the citizens’ agenda can make a positive contribution to day-to-day life?
Certes, les solutions proposées par la Commission dans son projet pour les citoyens reposent sur l'idée d'un programme politique volontariste orienté vers les attentes et les besoins des Européens.
True, the solutions proposed by the Commission in its citizens' agenda are based on the idea of a proactive political programme targeted at the needs and expectations of Europeans.
Quelques jours après le Forum social européen qui s’est déroulé à Athènes, la Commission européenne a donné une conférence de presse afin de présenter son initiative concernant un projet pour les citoyens.
A few days after the European Social Forum in Athens, the European Commission held a press conference to present their initiative for a Citizens' Agenda.
- Monsieur le Président, Madame la Vice-présidente, le projet pour les citoyens d’Europe est une initiative pleine de bonnes intentions mais, en fin de compte, une occasion manquée et, partant, une déception également.
– Mr President, Madam Vice-President, the agenda for the citizens of Europe is a well-intentioned initiative, but, in the final analysis, a missed opportunity and hence a disappointment too.
Selon moi, il est donc assez grotesque que le président de la Commission européenne déclare, comme il l’a fait le 10 mai 2006, que nous devons produire des résultats pour l’Europe au moyen d’un projet pour les citoyens.
In my opinion, it is therefore quite grotesque for the President of the European Commission to state, as he did on 10 May 2006, that we must deliver results for Europe through a citizens' agenda.
Bien entendu, la Commission s'est aussi activement engagée tout au long de cette procédure, notamment par le biais du projet pour les citoyens et l'approche à deux voies, auxquels le président Barroso a fait référence plus tôt.
Of course, the Commission has also actively engaged throughout this long procedure, not least through the Citizens' Agenda and the 'twin-track approach', which President Barroso referred to earlier on.
- L’ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur les contributions de la Commission au Conseil européen de juin 2006: un projet pour les citoyens, produire des résultats pour l’Europe, la période de réflexion et le «Plan D».
The first item on the agenda is the Commission’s statement on the Commission’s contributions to the June 2006 European Council: a plan for citizens, producing results for Europe, the discussion period and ‘Plan D’.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.