Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également valeur ajoutée dans ce cas entre l'union long terme commission dans court terme députés européens politique économique l'accent sur pour autant dans le cas vote sur nations unies voir procès-verbal

“projet pour l'europe” in English

19 examples
Tel est le grand projet pour l’Europe.
That is the great project for Europe.
C’est cela notre grand projet pour l’Europe.
That is our great project for Europe.
C’est cela le grand projet pour l’Europe du XXIe siècle.
That is the great project for the Europe of the 21st century.
. C' est au nom de notre projet pour l' Europe que se détermine notre position.
- (FR) Our position is determined by the nature of our project for Europe.
Par conséquent, un projet pour l’Europe prend également corps autour de ce programme de recherche.
Therefore, a project for Europe is also taking shape around this research programme.
Nous avons besoin d’une Europe des projets, des résultats, pour avoir un grand projet pour l’Europe.
We need a Europe of projects and results if we are to have a great project for Europe.
Je tiens à remercier tous les ardents Européens qui croient en ce projet pour l'Europe pour leur soutien.
I would like to acknowledge the support of every single one of those ardent Europeans who believe in this project for Europe.
Je sais néanmoins parfaitement que nous sommes face à ce que nous avons appelé "un grand projet pour l'Europe".
But I can assure you that I am fully aware of the fact that we are faced with what I myself called 'a major project for Europe' .
Je tiens à remercier la Présidence finlandaise pour le soutien sans faille qu'elle a donné à ce grand projet pour l'Europe.
I should like to thank the Finnish Presidency for the unfailing support it has given to this great project for Europe.
Il nous faut donc clarifier ce que doit être notre projet pour l’Europe d’aujourd’hui, nous fixer des objectifs, et non décider arbitrairement d’un chiffre.
It follows that we have to clarify what our plans for today’s Europe are, and set ourselves goals, rather than decide on an arbitrary figure.
La formulation d' un projet pour l' Europe vous revient comme président de la Commission, de même qu' elle nous revient en tant que représentants des peuples.
The task of formulating a plan for Europe falls to you as President of the Commission, just as it falls to us as representatives of the people.
Lorsque Staline a exposé son projet pour l'Europe centrale et orientale, la réponse de Winston Churchill a été la suivante : "L'aigle doit laisser le petit oiseau chanter."
When Stalin outlined his project for Central and Eastern Europe, Winston Churchill's reply was 'the eagle must let the small bird sing'.
Chacun sait que pour relever les défis considérables auxquels l'Europe est aujourd'hui confrontée, il nous faudra savoir définir clairement, ensemble, notre projet pour l'Europe.
We all know that in order to meet the considerable challenges which Europe faces today, we shall together have to work out how to clearly define our plan for Europe, all together.
Enfin, en ce qui concerne l'Union méditerranéenne, je crois que l'on pourrait faire de ce projet un bon projet pour l'Europe, qui traduise un engagement renouvelé envers la Méditerranée.
Finally, regarding the Mediterranean Union, I think we could make this project a good project for Europe that translates a renewed commitment to the Mediterranean.
Deuxièmement, nous espérons que le Conseil européen de Feira donnera lieu à un plan, une idée, un projet pour l' Europe en vue de la prochaine conférence intergouvernementale, et que l' on percevra que la présidence portugaise a laissé une trace significative à cet égard.
Secondly, we hope that the Feira European Council can produce a plan, an idea or a project for Europe for the next Intergovernmental Conference. We also hope that the Portuguese Presidency will be seen to have made a significant mark in this respect.
Ce n'est pas par hasard que dans sa première communication à la Convention, le 22 mai dernier, la Commission a choisi de présenter tout d'abord un projet pour l'Europe qui souligne, entre autres, le besoin pour l'Union d'exercer les responsabilités d'une puissance mondiale.
It was no accident that the Commission's first contribution to the Convention on 22 May 2002 proposed a project for Europe that highlighted, amongst other things, the need for a Union that can 'exercise the responsibilities of a world power.'
Dès le début, le Parlement européen a montré sa compréhension du contexte global: il s'agit d'un projet pour l'Europe, certes, mais aussi d'une contribution aux efforts mondiaux et de la pierre angulaire de notre stratégie en vue des négociations de Copenhague, l'année prochaine.
Since the beginning, the European Parliament has shown that it understands the global context: it is a project for Europe, yes, but it also involves a contribution to global efforts and the cornerstone of our strategy with a view to the Copenhagen negotiations next year.
Expressions with “projet pour l'europe”
grand projet pour l'europe6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.