Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“projet politique et non” in English

6 examples
Mais l'UE est un projet politique, et non pas économique.
However, the European Union is a political project, not an economic one.
L’intégration européenne est un projet politique et non religieux.
European integration is a political project rather than a religious one.
Je crois que l’identité du projet européen consiste à être un projet politique et non un projet géographique ou religieux.
I believe that the identity of the European project consists in its being a political project and not a geographical project or a religious one.
Il a tout d’abord réaffirmé la réalité selon laquelle l’Union européenne est fondamentalement un projet politique et non bureaucratique.
First of all it has reaffirmed the reality that the European Union is fundamentally a political, and not a bureaucratic, project.
Tout simplement parce que la zone euro était un projet politique, et non économique, et les critères ont donc été ignorés. Les chiffres ont été modifiés pour accepter des pays qui n'étaient pas prêts.
Simply because it was constructed as a political and not as an economic project, and therefore the criteria were ignored; figures were changed to bring in countries that were not yet ready.
À cet égard, Mme Uca a très justement remarqué, en ayant la Turquie à l’esprit, que cette conclusion peut également constituer une passerelle avec l’Islam. En effet, nous pouvons l’utiliser pour montrer que l’Europe est un projet politique et non religieux.
In that connection, Mrs Uca made the helpful remark that, with Turkey in mind, that conclusion can also be a bridge to Islam and indeed, we can use it to illustrate that Europe is a political and not a religious project.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.