Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“projet politique de l'union” in English

15 examples
J'affirme, pour le projet politique de l'Union, que le marché ne suffit pas.
Let me state that for the political project of the Union, the market is not sufficient.
Nous pensons qu'il convient de s'attaquer à d'autres questions en vue de ce projet politique de l'Union.
We believe that, in the political design of the Union, other issues need to be dealt with.
Ni par la géographie, ni par l’histoire, ni par la culture, la Turquie ne peut se réclamer du projet politique de l’Union européenne.
Turkey has no claims – be they geographical, historical or cultural – to be part of the EU’s political project.
Mais le Parlement n'accomplirait pas sa tâche d'institution européenne supranationale s'il ne pensait pas au projet politique de l'Union.
However, this Parliament would not be fulfilling its role as a supranational European institution if it did not consider the political design of the Union.
Je parle d’un projet politique de l’Union européenne et non d’une liste exhaustive de mesures que nous sommes, en fin de compte, incapables de communiquer.
I am talking about a European Union political project rather than about an exhaustive list of measures which, at the end of the day, we are not able to communicate.
. - Monsieur le Président, chers collègues, le thème de la citoyenneté constitue un point central pour la relance du projet politique de l’Union européenne.
Mr President, ladies and gentlemen, the subject of citizenship is central to the revival of the European Union’s political project.
À savoir que la culture européenne est un élément fondamental du modèle économique et social européen nécessaire à la réalisation du projet politique de l'Union européenne.
Namely that European culture is a fundamental component of the European economic and social model which is needed if the political venture of the European Union is to be completed.
En conclusion, Monsieur le Président, le projet politique de l’Union européenne ne se résume pas à un marché unique, qu’il nous faut, mais à une concurrence entre modèles nationaux.
To conclude, Mr President, the European Union’s political project does not amount to a single market, which we need, but to a form of competition among national models.
Il profite aux citoyens de toute l'Union européenne et pas seulement de la zone euro, au projet politique de l'Union européenne ainsi qu'à la croissance et à la politique d'emploi de l'Union.
It benefits the citizens of the whole of the European Union, not just the euro zone, the political project of the European Union and the European Union growth and employment policy.
L’Europe a le devoir d’aider ce pays sur la voie de la démocratie, mais de par sa géographie, son histoire, sa culture, la Turquie ne peut se réclamer du projet politique de l’Union européenne.
Europe has a duty to help this country on the road to democracy, but because of its geography, history and culture, Turkey cannot claim to be part of the European Union’s political project.
L'euro est et continue à être la pierre angulaire de l'Union européenne; ce n'est pas un simple moyen technique monétaire, c'est véritablement le cœur même du projet politique de l'Union européenne.
The euro is, and continues to be, the cornerstone of the European Union; it is not only a technical monetary arrangement, it is indeed the core political project of the European Union.
Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, nous sommes à la veille du plus grand projet politique de l'Union européenne : la fin de la division de l'Europe en deux parties.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are on the eve of the European Union's greatest political project - the overcoming of Europe's enforced division into two parts.
Mesdames et Messieurs, le respect des partenaires sociaux est un élément essentiel du projet politique de l'Union européenne, et c'est donc avec grand plaisir que je prends acte des positions des syndicats et des employeurs.
Ladies and gentlemen, respect for the social partners is a key element in the political idea of the European Union, and I therefore note with great satisfaction the positions taken both by the unions and by the employers.
Cette stratégie à moyen et à long terme, de même que toutes les autres politiques prévues pour l'Europe des prochaines années, exigent et imposent de préparer le projet politique de l'Union et d'en définir les implications du point de vue financier.
Like all Europe's policies for the coming years, this medium- to long-term strategy for relations with neighbouring countries calls for the preparation of a political project for the Union, and its financial implications will need to be determined.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.