Dans le but de tenter de gagner l'adhésion populaire pour ce projet, la Commission propose aujourd'hui de lancer des campagnes d'information ciblées, à l'intention des citoyens comme des entreprises.
To try to increase popular support for the EMU project, the Commission is now proposing information campaigns targeted at the general public and companies.
Dans ce projet, la Commission propose notamment la mise en oeuvre d'un nouvel objectif 2 qui devrait soutenir la reconversion économique et sociale dans des zones confrontées à des restructurations, et notamment celles qui sont particulièrement affectées par le textile.
In this draft, the Commission proposes, in particular, the implementation of a new Objective 2 which should support the economic and social redevelopment of regions faced with restructuring, especially those particularly affected by textile restructuring.
Compte tenu des résultats de ce projet, la Commission propose de soulager les opérateurs des formalités administratives inutiles en dispensant de l'obligation de permis les introductions et les transferts en vue d'une utilisation dans des installations aquacoles fermées.
In view of the results of this project, the Commission is proposing to ease the unnecessary administrative formalities required of operators by proposing to dispense with the permit requirement for introductions and translocations for closed aquaculture facilities.