L'élargissement de l'Union européenne est sans aucun doute un projet grandiose de géopolitique au service de la paix et de la civilisation.
Enlargement of the European Union is undoubtedly a major geopolitical project for peace and civilization.
Entre-temps, les programmes de financement de ce projet grandiose, qui se chiffrent en milliards d'euros, rencontrent de sérieuses difficultés.
Meanwhile, the funding plans of this grandiose project, which will run into billions of euros, are encountering severe difficulties.
La pire erreur que la Présidence française pourrait faire serait d'engager l'Union européenne - et, par extension, ses citoyens - dans un projet grandiose sans assurer le financement de cette coopération pendant un certain nombre d'années par la suite.
The worst possible mistake the French Presidency could make is to commit the European Union - and by extension its citizens - to a grandiose project without providing finance for such cooperation for a number of years down the line.