Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur certains états membres voudrais également qu'ils ont membres doivent tout au long dans lequel également être aucun doute trouver une solution dans le rapport pays tiers commission doit moi aussi dès lors

“projet fédéraliste” in English

8 examples
Tel était en effet le peu d'enthousiasme que remportait, en 1999, le projet fédéraliste européen.
This just goes to show how little enthusiasm there was for the EU federalist project in 1999.
Ainsi, en votant contre ce rapport, nous confirmons notre opposition au projet fédéraliste sans mettre en cause les aspects positifs du rapport.
Therefore, in voting against this motion, we confirm our opposition to this path to federalism without undermining the report' s positive aspects.
Les préoccupations et les intérêts de nos concitoyens sont bien trop souvent ignorés dans la ruée à tête baissée vers le projet fédéraliste exemplifié dans le traité de Lisbonne.
Far too often the concerns and interests of our peoples are ignored in the headlong rush to advance the federalist agenda exemplified in the Lisbon Treaty.
C'est d'autant plus grave qu'il s'agit là d'une tentative de rétablir le bond qualitatif dans le projet fédéraliste, néolibéral et militariste incarné par la "Constitution européenne" rejetée.
This is all the more serious inasmuch as it is an attempt to reinstate the qualitative jump in the joint federalist, neoliberal and militarist project which appeared in the rejected 'European Constitution'.
Je me suis abstenu afin de signaler, d'une part, mon soutien à l'élargissement et, d'autre part, mon opposition ferme et constante au projet fédéraliste, à la Constitution et aux partis pris contre la partie nord de Chypre.
I abstained in order to signal, on the one hand, my support for enlargement, and on the other, my firm and consistent opposition to the federalist agenda, to the Constitution, and to the bias against Northern Cyprus.
Ensuite, et surtout, parce que ce budget a pour fonction essentielle d'acheter des sympathies au projet fédéraliste en constituant des clientèles d'obligés, aux niveaux national et local, avec les fonds structurels et le Fonds de cohésion.
And they do so, thirdly and above all, because the essential purpose of this budget is to buy support for the federalist project with the Structural Funds and the Cohesion Fund, by creating indebted clienteles at local and national level.
S’il est intéressant de constater que de telles propositions révèlent la vraie nature du projet fédéraliste puisqu’elles supposent, par définition, la transformation de l’Union en un État, il est bien évident qu’elles relèvent également du pur fantasme.
Although it is interesting to note that such proposals reveal the true nature of the federalist project, because they assume, by definition, that the Union will become a State, it is also quite clear that they are the product of pure fantasy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.