Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
ont besoin dix ans petites et moyennes entreprises pour garantir d'accord sur commission européenne parti populaire président chers soins de santé non seulement accord sur libre circulation politique commune étant donné chefs d'état

“projet européen si” in English

6 examples
Il est évident que nos concitoyens rejetteront le projet européen si, à tort ou à raison, ils attribuent au marché unique la responsabilité de ce qu'ils ressentent comme une insécurité croissante.
It is clear that our fellow citizens will reject the idea of Europe if, rightly or wrongly, they hold the single market responsible for what they experience as growing insecurity.
Les citoyens se reconnaîtront de nouveau dans le projet européen, si les participants au Sommet réussissent à leur présenter des objectifs politiques pour lesquels il est utile et nécessaire de se battre.
The public will, once again, identify with the European project if the participants in the summit manage to present them with political objectives for which it is useful and necessary to strive.
Vous ne vous rendez pas service, même en tant que défenseurs du projet européen, si vous confiez l'argent de vos contribuables à ces projet avec une attitude "bien ou mal pour l'Europe", sans vous demander s'il est efficacement dépensé ou s'il est perdu ou volé.
You are doing yourselves no favours, even as supporters of the European project, if you hand your taxpayers' money to these schemes with a 'Europe right or wrong' attitude, without stopping to look at whether it is being efficaciously spent or whether it is being lost or stolen.
Si nous avons un projet européen, si nous voulons montrer aussi ce que l'Europe peut donner au monde et recevoir du monde, cela passe par cette pratique des langues qui est si bien représentée dans notre Parlement ; nous ne demandons pas mieux qu'il en aille ainsi à l'université.
If we have a European project, if we also want to show what Europe can give to the world and receive in return, it will be achieved through the linguistic expertise that is so well represented in Parliament. All we ask is that this should also be the case in universities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.