Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nécessaire pour lutte contre le terrorisme l'environnement de la santé commission doit livre vert appelle le rapport commissaire chers tout comme pourrait être grand nombre commission des affaires notamment dans dans la lutte bien entendu entre l'union

“projet européen pour” in English

13 examples
Non, je crois qu'il nous faut enfin admettre que nous ne voulons tout simplement pas le même projet européen pour nos citoyens.
No, I think it is just that the time has come to admit that, quite simply, we do not want the same European project for our citizens.
C'est la nécessité de coordonner les budgets des États membres avec le projet européen pour que les efforts soient convergents.
There is the need to coordinate the Member States' budgets with the European project so that efforts are aimed in the same direction.
Nous serons aux côtés de tous ceux qui voudront refonder le projet européen pour donner corps enfin à une Europe politique et démocratique.
We will support all those who wish radically to reform the European project in order finally to give substance to a political and democratic Europe.
Nous travaillons à un projet européen, pour préserver l'emploi et prendre la tête, et cette ambition mériterait peut-être d'être communiquée un peu plus clairement.
We are working on a European project, on keeping jobs and on taking the lead, so perhaps that could come through a little clearer in the communication.
À l'heure de l'élargissement de l'Union, c'est cette citoyenneté qui doit être au cur de notre projet européen pour mettre en uvre un développement humain et durable.
When the Union is enlarged, it is this citizenship which must be at the heart of our European project in order to ensure human and sustainable development.
Pourtant, Monsieur Blair, vous êtes prêt à sacrifier l’accord budgétaire et le projet européen pour continuer à être le serviteur populiste de M. Murdoch et de ses journaux.
Yet, Mr Blair, you are prepared to sacrifice Europe’s budget agreement and the European project to continue being the populist servant of Mr Murdoch and his newspapers.
Honorables parlementaires, nous sommes déterminés à garantir que l'Europe ne reste pas immobile et à faire progresser le projet européen pour créer un monde meilleur. Telle est notre proposition.
Honourable Members, our firm proposal is to ensure that Europe does not stand still and to advance the European project in the cause of creating a better world.
Je dois vous dire qu'aucun signe de confiance n'a été de plus grande importance pour le projet européen, pour les Européens et pour l'économie européenne, que venir à bout de cette impasse et de cette crise.
I must tell you that no sign of confidence was of greater importance for the European project, for Europeans and for the European economy than overcoming that deadlock and that crisis.
Nous devons repenser, refonder le projet européen pour qu'il réponde aux crises que nous avons devant nous - aujourd'hui crise financière, crise des produits alimentaires, crise de l'énergie - mais aussi aux problèmes considérables qui sont devant nous.
We must go back to the drawing board and lay new foundations for the European project so that it responds to the crises currently facing us - financial crisis, food crisis, energy crisis - but also responds to the considerable problems we must tackle.
Je considère essentiel de rétablir la confiance du public européen dans le projet européen. Pour ce faire, nous devons concentrer nos efforts sur les préoccupations et les droits des citoyens, des consommateurs, des utilisateurs de services publics et des entreprises.
I believe that it is essential to restore the confidence of the European public in the European project, and in order to do this, efforts must be concentrated on the concerns and rights of citizens, consumers, users of public services, and companies.
Ce que nous demandons, c'est une mobilisation forte autour de la valeur ajoutée du projet européen pour sortir les Européens de cette crise et assurer que, demain, tout le monde en Europe aura un emploi, sortira de la pauvreté et pourra à nouveau faire confiance au projet européen.
What we are asking for is strong action based on the added value of the European project so that we can lift Europeans out of this recession and ensure that, in the future, everyone in Europe has a job, is out of poverty, and can once again have faith in the European project.
Étant moi-même issu d'une région agricole en Irlande, je suis attristé de voir que, ces derniers temps, les agriculteurs se sont retournés contre le projet européen pour diverses raisons, l'une d'entre elles étant le supposé manque de transparence des négociations au sein du Conseil.
Coming from an agricultural area in Ireland, it is sad to see that in recent times farmers have turned against the EU project for various reasons, one of which is the perceived lack of transparency of negotiations in the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.