Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“projet de traité instituant” in English

10 examples
Monsieur le Président, nous avons eu plusieurs semaines pour réfléchir attentivement au projet de traité instituant une Constitution.
Mr President, there have been several weeks for us to reflect carefully upon the draft Treaty establishing the Constitution.
En présentant le projet de traité instituant une Constitution pour l'Europe, le président de la Convention estime avoir accompli sa mission et, en conséquence, met fin à sa tâche."
In presenting the draft treaty establishing a Constitution for Europe, the President of the Convention believes he has fulfilled his duty and consequently his work is at an end.
- L’ordre du jour appelle l’hommage à Jean Monnet et la commémoration du vingtième anniversaire du projet de traité instituant l’Union européenne (1984 - Rapporteur: Altiero Spinelli).
The next item is the commemoration of Jean Monnet and the twentieth anniversary of the draft Treaty establishing the European Union (1984 – Rapporteur: Altiero Spinelli).
Le Parlement européen est allé dans cette direction lorsque, le 14 février 1984 - il y a exactement 23 ans aujourd'hui -, il a approuvé le projet de traité instituant l'Union européenne.
The European Parliament moved in that direction when, on 14 February 1984 - exactly 23 years ago today - it approved the draft Treaty establishing the European Union.
Après des débats intenses, les citoyens français d’abord, les citoyens néerlandais ensuite ont rejeté le projet de traité instituant une Constitution pour l’Europe, signé à Rome le 29 octobre 2004.
Following intense debates, first of all the citizens of France, and then the citizens of the Netherlands, rejected the draft Treaty establishing a Constitution for Europe, signed in Rome on 29 October 2004.
Son indépendance - sur les plans politique, économique, financier, organisationnel et en termes de personnel - est garantie et nullement remise en cause dans le projet de traité instituant une Constitution pour l'Europe.
Its independence - in political, economic, financial, organisational and staffing terms - is guaranteed and is not challenged by the draft Treaty establishing a Constitution for Europe.
Aujourd’hui, nous fêtons le vingtième anniversaire de l’adoption par le Parlement européen du projet de traité instituant l’Union européenne, généralement appelé, à juste titre, le «projet Spinelli», étant donné que Altiero Spinelli en a été non seulement le rapporteur, mais également l’inspirateur.
Today we are celebrating the twentieth anniversary of the European Parliament’s adoption of the draft Treaty establishing the European Union, usually called, quite rightly, the ‘Spinelli draft’, since Spinelli was not just its rapporteur, but also the inspiration behind it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.