En ce qui concerne le contexte analytique, nous avons lancé début 2005 un projet de recherche sur les instruments de gestion des risques et des crises pour l’agriculture communautaire.
As regards the analytical background, at the beginning of 2005 we launched a research project on risk and crisis management instruments for EU agriculture.
J'ai déjà souligné à maintes reprises mon enthousiasme envers le concept de ciel unique européen et de projet de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen.
I have often stressed already that I am an enthusiast of the concept of the Single European Sky and the Single European Sky ATM Research programme.
(DE) Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, nous avons un certain nombre de projets qui sont très importants pour nous, comme le projet de "recherche sur les petites et moyennes entreprises".
(DE) Mr President, Prime Minister, we have various projects that are very important for us, including the 'Research on Small and Medium-sized Enterprises' project.
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, cette question aborde un sujet important, car elle concerne les fonds alloués à un projet essentiel à nos yeux, à savoir un projet de recherche sur la criminalité.
. Madam President, ladies and gentlemen, the question raises an important issue since it refers to funds for a project that is essential for us, specifically, a research project on the issue of crime.
Nous devons promouvoir l'utilisation d'EGNOS et de Galileo dans l'aviation civile et contribuer ainsi à l'instauration du projet de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen et faciliter sa mise en œuvre.
We must promote the use of EGNOS and Galileo in civil aviation and thus contribute to establishing the Single European Sky ATM Research programme and facilitating its implementation.
J'ai la conviction que les actions visant à promouvoir l'utilisation d'EGNOS et de Galileo dans l'aviation civile constituent une exigence stratégique pour l'instauration du projet de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen.
I am convinced that actions to promote the use of EGNOS and Galileo in civil aviation are crucial for implementation of the Single European Sky ATM Research programme.
Le professeur Lieblová est venue à Strasbourg en compagnie de 28 étudiants de Prague et d'Hambourg, qui ont collaboré pendant deux ans à un projet de recherche sur le transfert de travailleurs tchèques d'Hambourg vers le camp de concentration de Theresienstadt.
Professor Lieblová is in Strasbourg accompanied by 28 students from Prague and Hamburg, who have worked together on a two-year project researching the transfer of Czech forced labourers from Hamburg to Theresienstadt concentration camp.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.