News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“projet de rapport initial” in English
8 examplesMme Sudre a su élaborer un rapport équilibré qui reprend la plupart des amendements - plus de 100 - présentés au projet de rapport initial.
Mrs Sudre has succeeded in putting together a balanced report that includes many of the amendments - more than 100 of them - which were tabled for the initial draft report.
Nous avons encore de grandes préoccupations à l'encontre de la structure institutionnelle évoquée au point 12 du rapport, malgré les améliorations apportées au projet de rapport initial.
We still have serious reservations about the institutional structure which is mentioned in paragraph 12 of the report, although there have already been clear improvements compared to the predecessors of this report and the draft report.
Dans mon projet de rapport initial, j’ai tenté de mettre en évidence l’approche susmentionnée, ainsi que la nécessité de répartir équitablement les aides d’État dans toute l’Union européenne.
In my original draft of the report I sought to emphasise the above-mentioned approach, along with the need for an equitable distribution of state aid throughout the whole of the EU.
La commission spéciale sur la crise financière, économique et sociale a elle aussi accompli un travail considérable au cours de l'année qui vient de s'écouler, comme le montrent les 1 600 amendements déposés en vue de modifier le projet de rapport initial.
The Special Committee on the Financial, Economic and Social Crisis has also completed a great deal of work in the past year. That is apparent from the 1 600 amendments to the original draft report that have been tabled.
Il est dommage que le travail accompli par la commission économique et monétaire nous ait laissé si peu du projet de rapport initial, du moins de ce qui demandait une plus grande transparence des agences de notation de crédit et exigeait qu’elles soient contrôlées de plus près.
It is unfortunate that the work done by the Committee on Economic and Monetary Affairs has left us with little of the original draft report – little, that is, that would demand greater transparency of the rating agencies, and require that they be monitored more closely.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
