J'ai déposé de nombreuses propositions d'amendements au projet de rapport concernant, entre autres, la résolution de certaines questions relatives à la libre circulation des travailleurs.
I proposed numerous amendments to the draft report, one area of which was the resolution of certain pending issues related to the free movement of employees.
En ce qui concerne les commentaires du projet de rapport concernant le pluralisme des médias, il convient de noter ici que la technologie numérique et en particulier l'Internet présente des possibilités sans précédent pour la création et pour le développement d'une société pluraliste.
With regard to the comments on the draft report concerning the pluralism of the media, it should be noted here that digital technology and in particular the Internet presents unprecedented possibilities for creating and developing a pluralist society.
Celui-ci a été suivi d'un accord intérimaire en vue, d'une part, du partage des eaux de la Tista et, d'autre part, d'une assistance indienne dans la préparation du projet de rapport concernant le projet de construction d'un barrage sur le Gange, qui sera situé en territoire bangladais.
Following this there has been an interim agreement for sharing the waters of the Tista river and Indian assistance in preparing the project report on the proposed Ganges barrage which will be located on Bangladeshi territory.