Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“projet de résolution soumis” in English

7 examples
Ainsi en est-il du projet de résolution soumis, aujourd'hui à notre Assemblée.
And that is the nature of the motion for a resolution before the House today.
Je finirai mon intervention sur les autres préoccupations évoquées dans le projet de résolution soumis à cette Assemblée.
Let me finish by addressing some of the other concerns expressed in the draft resolution submitted to this House.
La Commission partage largement les préoccupations exprimées dans votre rapport et dans le projet de résolution soumis cet après-midi.
The Commission very largely shares the concerns you have expressed in your report and in the motion for a resolution before us this afternoon.
Madame la Présidente, en conclusion, la Commission tient à confirmer toute son appréciation de la qualité du projet de résolution soumis aujourd'hui.
Madam President, to conclude, the Commission reiterates its appreciation of the quality of the draft legislative resolution before us today.
En terminant, Monsieur le Président, je saisis l'occasion de vous informer des évolutions au plan administratif, puisque que ce point est abordé dans le projet de résolution soumis à l'Assemblée.
In conclusion, I should like to take this opportunity to tell you about some administrative developments, because this is an issue which is touched on by the recommendations in the motion for a resolution now before the House.
Nous n'aurions pas ce projet de résolution soumis à débat aujourd'hui sans la compétence et la ténacité de ce gentleman et de ceux qui ont coopéré avec lui, et sans l'engagement de la Commission et du Conseil.
We would not have had this draft resolution tabled for debate today had it not been for the skill and tenacity of this gentleman and of those who cooperated with him, and for the Commission's and Council's involvement.
Il ne nous semble toutefois pas que le besoin d'éducation puisse constituer un motif humanitaire suffisamment impérieux pour surseoir à l'expulsion d'un immigrant illégal, comme semble le suggérer, bizarrement, le projet de résolution soumis à notre vote.
However, we do not feel that the need for education can constitute a sufficiently essential humanitarian reason for delaying the expulsion of an illegal immigrant, which seems to be the bizarre suggestion contained in the motion for a resolution upon which we are to vote.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.