Le projet de résolution fait l'éloge d'EURES, le service d'emploi européen.
The draft resolution is full of praise for EURES, the European Employment Service.
Le projet de résolution fait inutilement référence à la question de la journée européenne contre la peine de mort.
The draft resolution makes unnecessary reference to the issue of the European Day against the Death Penalty.
Le projet de résolution fait, à juste titre, penser aux États membres et à leur responsabilité dans le cas présent.
The motion for a resolution rightly refers to the Member States and their responsibility in these cases.
Le projet de résolution fait également référence à la nécessité d' éviter les conflits entre les responsabilités de supervision et les responsabilités des autorités monétaires.
The draft resolution also refers to the need to avoid conflicts between supervisory responsibilities and the responsibilities of the monetary authorities.
Le projet de résolution fait également référence aux risques posés par les différentiels économiques entre les pays de la zone euro, qui reflètent dans une certaine mesure des rigidités structurelles et/ou des politiques nationales inadaptées.
The draft resolution also refers to the risks posed by economic differentials across euro-area countries, which to some extent reflect structural rigidities and/or inappropriate national policies.