Je soulignerai également l'importance du projet de partenariat oriental et sa mise en œuvre.
I would also like to stress the importance of the Eastern Partnership initiative and its implementation.
Je vois dans le projet de partenariat oriental une bonne occasion de faire progresser nos relations.
I regard the Eastern Partnership project as a good opportunity to bring about a significant improvement in our relations.
Établir des liens avec le projet de partenariat oriental devrait aider la Moldavie à rester sur ce chemin.
Linking up with the Eastern Partnership project should strengthen Moldova on this path.
La Présidence tchèque a lancé le projet de partenariat oriental, une continuation de la politique de voisinage, orienté cette fois vers l'Est.
The Czech Presidency succeeded in kicking off the Eastern Partnership project which is a continuation of the neighbourhood policy, this time in an eastward direction.
Le projet de partenariat oriental ne pourra porter ses fruits que s'il dispose des fonds nécessaires en vue de remplir des objectifs clairement établis.
The Eastern Partnership project can only be successful if it has the funding required to achieve clear objectives.
Je pense que le projet de partenariat oriental non seulement constitue un cadre nouveau et renforcé mais qu'il renforcera l'Union aussi bien en interne qu'en externe.
I believe that the eastern partnership project constitutes not only a new enhanced format but also will strengthen the Union both internally and externally.
(EN) Monsieur le Président, je tiens à saluer le projet de partenariat oriental qui, espérons-le, renforcera la démocratie et les réformes au sein de notre voisinage oriental.
Mr President, I would like to welcome the Eastern Partnership project that will hopefully strengthen democracy and reforms in our eastern neighbourhood.
Premièrement, le projet de partenariat oriental ne doit pas être considéré comme un instrument politique contre la Russie, mais comme un instrument servant à résoudre les problèmes conjointement à la Russie.
Firstly, the Eastern Partnership project must not be regarded as a policy instrument against Russia, but as an instrument for resolving issues jointly with Russia.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, l'Europe s'est engagée dans un projet de partenariat oriental intéressant, qui a bénéficié du soutien et de la collaboration encourageante de six pays: l'Arménie, le Belarus, la Géorgie, la Moldavie, l'Ukraine et l'Azerbaïdjan.
Mr President, ladies and gentlemen, Europe has embarked on an interesting Eastern Partnership project, which has met with support and encouraging collaboration from six countries: Armenia, Belarus, Georgia, Moldova, Ukraine and Azerbaijan.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.