Je me félicite en ce sens que les objectifs retenus ici soient inspirés des principes de parité et d'égalité qui sont au cœur du projet de l'Union pour la Méditerranée.
I am pleased, in this regard, that the objectives set out here are founded on the principles of parity and equality, which are at the heart of the proposed Union for the Mediterranean.
C'est une initiative très précieuse précisément parce que c'est une bonne coordination aux niveaux régional, national et européen qui peut faire réussir le projet de l'Union pour l'innovation.
This is a very valuable initiative, precisely because it is proper coordination at regional, national and European level that can make the Innovation Union project a success.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je pense que l'Union européenne doit apporter un plus grand soutien au projet de l'Union pour la Méditerranée, tant sur le plan politique que financier.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I believe that the European Union must provide greater support to the Union for the Mediterranean project in both political and financial terms.
Premièrement, je peux vous dire que la dimension communautaire est importante dans ce dossier, car le projet de l'Union pour la Méditerranée se base sur le Processus de Barcelone, mais a également hérité de l'acquis du Processus de Barcelone.
Firstly, I can tell you that the Community dimension is important in this issue, because the Union for the Mediterranean project is based on the Barcelona process and has also inherited the acquis of the Barcelona process.