C'est la raison pour laquelle nous considérons avec inquiétude le projet de gazoduc nord-européen, ainsi que les dangers de pollution chimique et la mobilisation militaire qu'il implique.
That is why we view the planned northern gas pipeline, and the associated dangers of chemical pollution and military mobilisation, with concern.
Un exemple évident est le projet de gazoduc nord-européen, qui vise directement à frapper les pays de transit, et la Pologne en particulier, tandis que le gazoduc South Stream constitue la réponse de Moscou aux projets de diversification énergétique liés à Nabucco.
An obvious example is the Northern Gas Pipeline project, which is directly intended to hit transit countries and Poland in particular, while South Stream is Moscow's answer to plans for energy diversification related to Nabucco.