De plus, le Conseil accorde son attention au projet de convention relatif au franchissement des frontières externes des Etats membres de l'Union européenne de la part des personnes.
Furthermore, the Council is devoting attention to the draft convention on the crossing by persons of the external frontiers of the Member States of the European Union.
Cela étant dit, nous sommes globalement favorables au projet de convention relatif à la protection des droits de l'homme et de la dignité humaine dans le cadre des applications de la biologie et de la médecine.
Having said that, we are broadly in favour of the draft convention for the protection of human rights and dignity of the human being with regard to the application of biology and medicine.
En outre, le Conseil examine actuellement le rapport entre l'Union nordique des passeports et le projet de convention relatif au franchissement des frontières externes des Etats membres de la part des personnes.
The Council is also looking at the relationship between the Nordic Passport Union and the draft convention on the crossing by persons of the external frontiers of Member States.