Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“projet de constitution n'est” in English

8 examples
Toutefois, le projet de Constitution n’est pas satisfaisant dans ce domaine.
The draft Constitution, however, is not satisfactory in this area.
La mort d’un projet de Constitution n’est pas la fin de tous les traités qui nous lient!
The demise of a draft Constitution is not the end of all the Treaties binding us together!
Ce projet de Constitution n'est pas qu'une simple superposition de compromis: il reste un ensemble cohérent en soi.
This draft constitution has not become a mere list of compromises, but has remained an internally coherent piece of legislation, and so we must resist all temptations to repackage these compromises.
Nous devons aujourd’hui affirmer que le projet de Constitution n’est parvenu à rien selon les propres règles de l’UE.
We must now state that the draft Constitution has come to nothing according to the EU’s own rules.
Contrairement au président de la Convention, le projet de Constitution n’est pas immortel, alors laissez-le reposer en paix.
Unlike the chairman of the Convention, the draft constitution is not immortal, so let it rest in peace.
Le projet de Constitution n’est pas parfait, mais il constitue une base commune difficilement atteinte entre les gouvernements et les parlements.
The draft Constitution is not perfect, but it constitutes common ground established with difficulty between governments and parliaments.
Ensemble, nous devons veiller à la ratification dans de bonnes conditions du nouveau traité constitutionnel. Certes, le projet de Constitution n’est pas parfait.
Together we must oversee the ratification of the new Constitutional Treaty in the right conditions.
Imposé à nous à grand renfort de publicité, le projet de Constitution n’est rien d’autre qu’une masse informe, vide et prétentieuse, qui n’a aucun fondement de droit constitutionnel au sens où on l’entend habituellement.
The draft Constitution, which has been laid before us with so much hype, is no more than a formless, empty, pretentious mass which has no basis in the constitutional law with which the world is familiar.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.