Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“projet de budget préliminaire” in English

14 examples
En fait, le projet de budget préliminaire prévoit déjà une réserve.
In fact, the preliminary draft budget already provides for a reserve.
Le projet de budget préliminaire de la Commission était déjà fort maigre.
The Commission's preliminary draft budget was already very meagre.
Il s'éloigne dans une certaine mesure des propositions de la Commission qui avaient été établies dans le projet de budget préliminaire.
It deviates to some extent from the Commission's proposals established in the preliminary draft budget.
Je me demande si, par hasard, elle a jeté un coup d’œil sur le projet de budget préliminaire pour voir quel impact cela pourrait avoir sur ses ambitions?
I wonder whether she has had a chance to look at the preliminary draft budget to see what impact that might have on her ambitions?
Pour ce qui est des crédits de paiement aux fonds structurels, les informations les plus récentes dont dispose la Commission confirment le montant repris dans le projet de budget préliminaire.
With regard to payment appropriations for structural funds, the most recent information available to the Commission confirms the amount entered in the preliminary draft budget.
Il était extrêmement important, aussi dans une perspective d'avenir, de prendre une décision dont on pourrait tirer des enseignements, parce que nous précédions le projet de budget préliminaire de plusieurs mois.
It was extremely important, looking ahead to the future as well, that a decision was made from which lessons could be drawn, because we preceded the preliminary draft budget by several months.
Bien que dans son projet de budget préliminaire, la Commission ait inscrit les crédits au poste 3 "politiques internes", le Parlement a créé une nouvelle ligne budgétaire B1-500 pour financer les mesures en cours de discussion.
Although in its preliminary draft budget the Commission entered the appropriations under heading 3 'Internal Policies' , Parliament created a new budget line B1-500 to finance the measures under discussion.
Il est inadmissible que le secteur de la pêche continue d'être sacrifié, même dans le projet de budget préliminaire pour 2004, au vu de la crise qu'il subit et de la nécessité de soutenir les pêcheurs et les régions dépendantes de la pêche.
It is unacceptable that the fisheries sector should continue to be sacrificed, even in the preliminary draft budget for 2004, given the crisis it is undergoing and the need to support fishermen and regions dependent on the sector.
En ce qui concerne les accords de pêche, les nouvelles estimations ont amené la Commission à donner son appui à deux changements au niveau du projet de budget préliminaire si l'autorité budgétaire peut se mettre d'accord sur ces changements.
Concerning fisheries agreements, following the new estimations, the Commission can now endorse two changes to the preliminary draft budget if the budget authority can agree on them.
La Commission ne réclame pas ces modifications, mais étant donné l'évolution des événements depuis le projet de budget préliminaire, la plupart des modifications proposées restent dans les limites de ce qui pourraient être considéré raisonnable.
The Commission is not asking for these changes but, given the development since the preliminary draft budget, most proposed changes remain within the limits of what could be considered reasonable.
La Commission arrête un projet de budget préliminaire, le Conseil élabore un projet de budget et, sans qu’on en connaisse les chiffres, on peut déjà partir du principe que le Conseil va opérer des coupes dans les dépenses agricoles, ainsi que dans toutes les autres catégories budgétaires.
The Commission decides on a preliminary draft budget, the Council compiles a draft budget and without knowing the figures, it can be taken as read that the Council will be making cutbacks in agricultural spending, and in all other budget categories, for that matter.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.