Le projet d'union monétaire exige un engagement sans équivoque de tous vis-à-vis des citoyens.
Planned Monetary Union requires everyone to make an unambiguous pledge to the citizens of Europe.
Profitons de l'occasion pour nous rappeler à quel point ce projet d'union monétaire est historique.
We should take this occasion to remind ourselves that monetary union is a project without historical parallel.
Monsieur le Président, comme bon nombre de mes collègues et moi-même affirmons depuis quelque temps, le projet d'union monétaire est extrêmement dangereux.
Mr President, as I and many colleagues have argued for some time, the monetary union project is profoundly dangerous.
La vérité est que ce projet d'union monétaire engendre du chômage, a étouffé la croissance et est utilisé comme argument pour le démantèlement social de l'Europe.
The reality is that this project of monetary union produces unemployment, has strangled growth and is being misused for making cuts in social services.