Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'environnement de la santé ont eu j'ai voté par le passé sein de la commission sur le marché valeur ajoutée pour laquelle par la commission dans les pays dans le sens chaque année marché intérieur parti populaire européen monnaie unique

“projet d'une telle” in English

9 examples
Il me semble très étrange que, pour un projet d'une telle ampleur, on ait ignoré cette approche.
It is very strange that, in the case of this enormous undertaking, this approach was ignored.
Si la Convention rédige le projet d'une telle constitution qui ne reprenne pas la charte, j'estime que cela sera déshonorant.
If the Convention drafts such a constitution without the Charter it will, in my view, be a disgrace.
Faute d'un tel projet, d'une telle conception et d'une telle concentration de moyens, le plan d'action resterait proprement théorique.
Failing such a project, such a conception and such a concentration of resources, the plan of action will remain strictly theoretical.
Quatre ans plus tard, les mêmes messieurs sont toujours présents et, maintenant que le projet d’une telle directive est sur la table, ils s’y opposent.
Four years on, the same gentlemen are still around and, now that the draft of such a directive is on the table, they are opposing it.
Dans le cadre d'un projet d'une telle envergure, l'approche choisie doit en fin de compte garantir l'implication du Parlement en tant que colégislateur.
With such an important project, an approach must be chosen which ultimately guarantees that Parliament is involved as a legislator on an equal footing.
En outre, la contribution de la Communauté ne peut excéder 50 % des fonds publics utilisés dans le projet, un pourcentage inhabituellement faible pour un projet d'une telle importance.
Furthermore, the Community contribution cannot exceed 50% of the public funds used in the project, an atypically low percentage for such an important project.
Un projet d'une telle ampleur ne devrait se réaliser que dans un esprit de solidarité européenne et avec l'accord de tous les États riverains, au terme d'une évaluation exhaustive et indépendante de son impact sur l'environnement.
Such an important project should be realised only in the spirit of European solidarity and with the agreement of all the states lying on the Baltic Sea, after carrying out a thorough and independent environmental impact assessment.
Je voudrais également profiter de cette occasion pour répéter qu'il n'est plus temps de tergiverser : un projet d'une telle importance stratégique pour tous les citoyens européens, pour les vingt années à venir, ne peut être retardé par des discussions sur des détails sans importance.
I would also like to take this opportunity to reiterate that beating about the bush is no longer acceptable: a project of such strategic importance for all European citizens for the next 20 years can no longer be held up by squabbles over minor details.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.