Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de la commission pour éviter d'entre eux pour l'avenir dans laquelle insister sur avons déjà appelle le rapport président monsieur le commissaire citoyens de l'union communauté européenne d'accord sur bien sûr dans toute eu lieu

“projet d'une europe” in English

15 examples
Il lui faut pour cela compléter le projet d'une Europe unie dans le Sud-est.
That means completing the project of a united Europe in the south-east.
Cela affaiblirait le projet d’une Europe politique et menacerait la cohésion.
That would weaken the project of a political Europe and endanger cohesion.
Notre objectif doit rester la redynamisation du projet d’une Europe démocratique et efficace, à laquelle tous peuvent s’identifier.
Our aim must continue to be the reinvigoration of the project for a democratic, effective Europe with which all can identify.
Notre projet d'une Europe tournée vers la satisfaction des besoins sociaux vise une convergence par le haut des conditions d'existence.
Our project of a Europe that aims to satisfy social needs envisages the convergence of living conditions towards the highest common denominator.
Cette fois, il est probable que l’opinion publique de tous nos pays va connaître une grave crise de confiance vis-à-vis du projet d’une Europe unie.
This time public opinion in all our countries is likely to suffer a serious crisis of confidence in a united Europe.
À l’échelon européen, l’entrée de l’Allemagne au Conseil signifiera inversement l’abandon définitif du projet d’une Europe dotée d’une politique étrangère sérieuse et efficace.
At European level, Germany’s entry into the Council would conversely mean abandoning once and for all a project of a Europe endowed with a serious and effective foreign policy.
La notion de représentativité est le fondement de la création de l'Europe. Nous devons maintenir et soutenir ce principe, parce que lui seul peut donner un sens au projet d'une Europe unie.
The concept of representativity forms the basis for building Europe and it will have to be maintained and supported because this is the only way in which the project of a united Europe can have any meaning.
Dès lors, la coordination ouverte ne peut être ni une formule magique, ni une déclamation inefficace ; elle doit aider à impliquer l'opinion publique dans un projet d'une Europe auquel il faut garantir la transparence et l'efficacité de ses contrôles.
Open coordination cannot be a magic formula, nor can it be an empty declaration, and it should mobilise public opinion in support of a European project that guarantees transparency and effective opportunities for verification.
- Monsieur le Président, nous sommes en train de vivre des moments difficiles et je veux dire ici l’infinie tristesse que je ressens et que ressentent tous ceux qui, dans l’Union européenne et dans le monde, sont attachés au projet d’une Europe politique.
– Mr President, we are living through difficult times and I want here to express the profound sadness that I feel and that is felt by all those, in the European Union and in the world, who are committed to the project of a political Europe.
Monsieur le Président, il était somme toute logique qu'après l'UEM, et conformément au projet d'une Europe fédérale qui nous est peu à peu imposé, pour ou contre notre gré, que l'alignement des régimes fiscaux de tous les États membres soit tôt ou tard évoqué.
Mr President, after monetary union, it was to be expected that sooner or later the harmonization of the tax systems of the Member States would be raised as part of the project for a federal Europe, which is gradually being imposed on us, whether we like it or not.
Expressions with “projet d'une europe”
projet d'une europe unie4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.