Comme vous le savez, toute une série de priorités thématiques - telles que l’économie de la connaissance, la cohésion sociale et l’environnement urbain - sont définies dans le projet d’orientations stratégiques de la Communauté.
As you know, a number of thematic priorities – such as the knowledge economy, social cohesion and urban environment – are set out in the draft Community strategic guidelines.
Cela se reflète d’ailleurs dans les priorités énoncées dans le projet d’orientations stratégiques communautaires pour la période 2007-2013, qui s’efforce d’atteindre un équilibre entre les objectifs indissociables de l’agenda pour la croissance et l’emploi et de la cohésion territoriale.
This is reflected in the priorities contained in the draft Community strategic guidelines for 2007-2013, which seek to provide a balance between the twin objectives of the growth and jobs agenda and territorial cohesion.