Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également tout d'abord ont déjà deuxième lecture raison pour laquelle raison pour sur le marché dans la lutte contre dans le monde cour de justice aucun doute base juridique processus de paix politique agricole commune entre autres

“projet d'avenir” in English

16 examples
Elle est morte et enterrée et ne peut être le projet d’avenir des peuples européens.
What is dead is dead. It cannot be the vision for the peoples of Europe.
Cela nous serait d'une grande aide. Mais cela relève du domaine de l'illusion et du projet d'avenir.
That would make our life much easier, but it is just wishful thinking and pie in the sky.
Nous demandons au Conseil de ne pas refuser, mais d' accepter sa participation à ce projet d' avenir de l' Europe.
We call on the Council not to be stand-offish and to make its contribution to Europe as our project for the future.
Monsieur le Président, je dois malheureusement renouveler le constat que j'ai déjà fait l'année dernière, à savoir que notre Union manque d'un projet d'avenir.
Mr President, unfortunately I am forced to reiterate the observation I made last year to the effect that the European Union has no clear plan for the future.
L' Europe ne se construit pas avec quelques beaux discours de ministres des Affaires étrangères, mais par un travail quotidien sur le projet d' avenir de l' Europe.
It takes more to shape Europe than a few high-flying speeches by Foreign Ministers; it means working day in day out on Europe as our project for the future.
Dans la négative, pourquoi le Conseil s'oppose-t-il à une association élargie et inscrite dans les traités des régions constitutionnelles au projet d'avenir européen ?
If not, why is it opposed to greater Treaty-based involvement of constitutional regions in mapping out the future of Europe?
Il constitue même un cas d’école, étant donné qu’en un si bref délai, nous découvrons un pays en paix disposant d’un projet d’avenir - un projet incertain, mais un projet quand même.
It is absolutely exemplary given that in such a short space of time we should have a country in peace and with a project for the future, one that is unstable, but a project nonetheless.
Ils ont, avec des experts, bâti un projet d’avenir qui concerne tous les aspects: structure juridique de la nouvelle société, aspects technologiques, aspects commerciaux, aspects sociaux.
They have, with the help of experts, developed a plan for the future covering all aspects: the legal structure of the new company, technological aspects, commercial aspects, social aspects.
Elle n’a de sens que si elle est annonciatrice d’un projet d’avenir ambitieux où tous les citoyens européens, à commencer par les moins nantis, puissent entrevoir et espérer une amélioration de leurs conditions de vie.
It is meaningful only if it heralds an ambitious future project in which all European citizens, beginning with the least affluent, can glimpse, and hope for, an improvement in their conditions of life.
L'IET est un projet d'avenir fascinant pour la coopération, l'innovation et la recherche et le secteur privé contribuera à y associer les établissements d'enseignement supérieur: un vrai défi d'avenir pour la compétitivité en Europe!
The EIT is a fascinating future project for cooperation, innovation and research, and the private sector will help ensure that higher education institutions are involved. This will be a real challenge for the future for European competitiveness.
Personne n'est à même de suivre tous les livres verts, tous les livres blancs, toutes les communications, tous les rapports présentés par la Commission et les commissaires et, surtout, d'en dégager un fil conducteur, un projet d'avenir.
No one could possibly keep up with all the Green Papers, White Papers, communications and reports that the Commission and the Commissioners keep presenting, and it is impossible, more particularly, to find in all this a main theme, or a clear plan for the future.
Ce n'est pas en jetant le voile de l'oubli sur les causes de l'opération militaire unilatérale ni sur la manière dont elle a été préparée et décidée qu'on recollera les pots cassés et qu'on refera l'unité européenne sur un projet d'avenir.
We will not pick up the pieces and re-establish European unity as a future project by drawing a veil over the causes of the unilateral military operation and the manner in which it was planned and decided.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.