Et moi aussi j'avoue que je voterai, à contrecur, ce projet commun de décision du Conseil et du Parlement européen.
I too must say that I will be voting for this joint text for a Council and European Parliament decision with a very heavy heart.
Nous sommes, au cours de la présente période de session, amenés à voter le projet commun de décision du Parlement et du Conseil, tel qu'approuvé par le comité de conciliation.
In the present session the task before us is to vote on the draft joint decision by Parliament and the Council, as approved by the Conciliation Committee.
Madame la Présidente, nous débattons aujourd'hui du projet commun de décision en vue de l'adoption d'un programme d'action communautaire pour la santé publique entre 2003 et 2008, projet qu'une délégation du Parlement au comité de conciliation avec le Conseil a approuvé à l'unanimité le 8 mai.
Madam President, today's debate is on the joint draft decision adopting the programme of Community action in the field of public health from 2003 to 2008, as unanimously approved on 8 May by the European Parliament delegation to the Conciliation Committee with the Council.